Professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste für die Ossetische Sprache

Ossetisch-Übersetzungen vom Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo

Übersetzungen auf Ossetisch benötigt? Dolmetscher für wichtige Termine gesucht? Das Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo ist seit über 20 Jahren Ihr Partner für seltene und anspruchsvolle Sprachdienstleistungen – auch für die ossetische Sprache.

Anfrage stellen – wir beraten Sie gerne!

Die ossetische Sprache – Ein iranisches Erbe im Kaukasus

Ossetisch ist eine ostiraranische Sprache, die von etwa 600.000 bis 700.000 Menschen gesprochen wird, hauptsächlich in Nordossetien-Alanien (Russland) und Südossetien. Die Sprache ist der letzte Überlebende der ehemals weit verbreiteten skythisch-sarmatischen Sprachgruppe und steht damit in direkter Verbindung zu den antiken Reitervölkern der eurasischen Steppe.

Ossetisch existiert in zwei Hauptvarianten: Iron (Ирон) ist der größere Dialekt, der als Grundlage für die Standardsprache dient. Digoron (Дигорон) wird im westlichen Teil Nordossetiens gesprochen und unterscheidet sich deutlich in Phonologie und Wortschatz.

Die Sprache wird heute mit dem kyrillischen Alphabet geschrieben und kennt neun grammatische Fälle. Das Verbsystem ist komplex und weist Ergativität bei Vergangenheitsformen auf. Diese Strukturen machen professionelle Übersetzungen unverzichtbar.

Ossetisch ist eng mit der Narten-Epik verbunden, einem reichen mythologischen Erzählschatz der Weltliteratur. In Deutschland leben einige tausend Menschen mit ossetischem Hintergrund, die oft Unterstützung bei Behördengängen oder Asylverfahren benötigen. Das Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo arbeitet mit erfahrenen Übersetzern zusammen, die beide Dialekte beherrschen und die kulturellen Hintergründe verstehen.

Unsere Dienstleistungen für Ossetisch

Beglaubigte Übersetzungen

Unsere vereidigten Übersetzer erstellen rechtsgültige Dokumente für deutsche Behörden, Gerichte und Universitäten. Wir übersetzen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Schulzeugnisse, Universitätsdiplome, Führerscheine, Arbeitszeugnisse und andere amtliche Dokumente.

Beglaubigte Übersetzung beauftragen!

Allgemeine Übersetzungen

Wir übersetzen persönliche Briefe, medizinische Befunde, Behördenbescheide, schulische Dokumente und andere Texte. Gerade bei Ossetisch ist es wichtig, Übersetzer zu haben, die auch die kulturellen Zusammenhänge verstehen.

Dolmetscherdienste

Unsere Dolmetscher begleiten Sie bei Asylanhörungen, Gerichtsverhandlungen, Behördenterminen, medizinischen Konsultationen, schulischen Gesprächen und allen anderen Anlässen, bei denen sprachliche Vermittlung erforderlich ist.

Dolmetschereinsatz anfragen – wir helfen zeitnah!

Warum das Übersetzungsbüro Lahdo für Ossetisch?

Ossetisch gehört zu den seltener angefragten Sprachen. Das Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo hat ein Netzwerk von Sprachexperten aufgebaut, das auch seltene Sprachen abdeckt. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler mit fundierter Ausbildung.

Wir verstehen die besonderen Herausforderungen, vor denen Menschen aus der kaukasischen Region in Deutschland stehen. In Situationen wie Asylverfahren oder Familienzusammenführung ist präzise Übersetzung eine menschliche Aufgabe. Das Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo arbeitet mit Respekt, Geduld und Einfühlungsvermögen.

Vertraulichkeit ist selbstverständlich. Alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt. Wir arbeiten schnell und zuverlässig, auch kurzfristig. Unsere Preisgestaltung ist fair und transparent – professionelle Übersetzungen sollen für alle zugänglich bleiben.

Der Weg zu Ihrer Übersetzung

Kontaktieren Sie uns per Telefon, E-Mail oder Online-Formular. Senden Sie uns das zu übersetzende Dokument zu. Wir erstellen Ihnen ein Angebot und wählen den passenden Übersetzer für Ihr Projekt aus.

Die Bearbeitungszeit liegt zwischen drei und sieben Werktagen. Bei dringendem Bedarf ist schnellere Bearbeitung möglich. Sie erhalten Ihre Übersetzung per E-Mail oder Post, bei beglaubigten Übersetzungen im Original mit Stempel und Unterschrift.

Jetzt Kontakt aufnehmen – wir sind für Sie da!

Kontakt zum Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo

Rufen Sie uns an unter 05251-8735939 (Mo-Fr, 08:00-17:00 Uhr) oder schreiben Sie uns eine E-Mail an info@lahdo-pb.de. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Stunden.

Unser Büro befindet sich in der Friedrichstraße 45 in Paderborn. Persönliche Besuche nach Terminvereinbarung möglich.

Kontaktdaten:

Telefon: 05251-8735939
E-Mail: info@lahdo-pb.de
Online-Anfrage
Adresse: Friedrichstraße 45, 33102 Paderborn

Dolmetscher & Übersetzungsbüro Lahdo – Ossetisch mit Expertise und Respekt

Von den Bergen des Kaukasus bis nach Deutschland – wir übersetzen Ihre ossetischen Dokumente mit sprachlicher Präzision und kulturellem Verständnis.

Projekt starten – Ossetisch-Übersetzung anfragen!